{"id":4127,"date":"2024-06-24T12:16:27","date_gmt":"2024-06-24T12:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/patrimoniomondiale.modena.it\/?page_id=4127"},"modified":"2024-09-27T07:29:55","modified_gmt":"2024-09-27T07:29:55","slug":"routes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrimoniomondiale.modena.it\/en\/education\/inclusion\/of-all-for-all\/routes\/","title":{"rendered":"Of all for all - Pathways"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\t
\n\t\t
OF ALL FOR ALL<\/a><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
01. OPUSCOLO<\/a><\/strong><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
02. ROUTES<\/a><\/strong><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
03. TOUCH MAPS<\/a><\/strong><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\t
\n\t\t
INCLUSION<\/a><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div><\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
02. ROUTES<\/a><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\t
\n\t\t
NEXT PAGE<\/h5>\n
03. TOUCH MAPS<\/a><\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

02. Routes
\n<\/strong><\/h1>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

DETAILED DESCRIPTION
\nOF ROUTES<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
01<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
ROUTE 1<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Percorso 1 – dalla fermata autobus 11 e 6 Corso duomo al Portale Maggiore del Duomo<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

Scesi dall’autobus alla fermata Corso Duomo (con indicatore Soundscape) attraversiamo su larghe pietre lisce il Corso.<\/p>\n

Stiamo andando in direzione est. Attraversato il Corso, alla nostra destra c’\u00e8 il portico con bar e dehor. Davanti a noi c’\u00e8 Calle dei Campionesi che costeggia il fianco sud del Duomo. Superata l’imboccatura del portico a destra, e una vetrina, fatti pochi passi si trova, non lontano dal muro, un leggio con uno dei cartelli illustrativi del sito: ne troveremo altri in seguito.<\/p>\n

A sinistra invece ci sono due dei diversi fittoni che delimitano il sagrato del Duomo e subito dopo l’angolo del Duomo stesso. Proseguendo dritto percorreremmo lo stretto Calle dei Campionesi, ma noi vogliamo entrare in chiesa da uno dei portali della facciata.<\/p>\n

Perci\u00f2 pieghiamo ad angolo retto tra i fittoni e il muro esterno del Duomo: attenzione ad un altro leggio in prossimit\u00e0 del muro. \u00c8 comunque consigliabile non tenersi troppo accostati ad esso perch\u00e9 ci sono sporgenze, gradini, sculture. Ora stiamo andando in direzione nord camminando sulle pietre lisce del sagrato. La facciata presenta tre porte: una principale al centro e due laterali. Fatti pochi passi, alla nostra destra si apre la porta laterale.<\/p>\n

A step upwards and one immediately afterwards downwards lead us into the church. The Main Portal (with Soundscape indicator) is reached by continuing along the same steps along the fa\u00e7ade, until a beautiful lion is found on the right.<\/p>\n

There are no less than eight of them guarding the temple, one to the right and one to the left of four of the six doors: only the two on the sides of the fa\u00e7ade lack them. Beautiful to touch are all the lions, always different, and the jambs of all the portals, as far as our hand can reach.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
02<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
ROUTE 2<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Percorso 2 \u2013 dal Portale destro in facciata alla Porta della Pescheria e all’ingresso dei Musei del Duomo e del loro Lapidario<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

Se stiamo uscendo dalla chiesa dal portale destro in facciata, pieghiamo a destra aggirando i leoni del Portale Maggiore, se abbiamo seguito il percorso 1 andiamo semplicemente dritto. A sinistra ci troviamo il sagrato della chiesa e oltre, corso Duomo. A destra le irregolarit\u00e0 della facciata del Duomo con la terza porta. Consigliamo di seguirla a rispettosa distanza per evitare gli ostacoli che presenta.<\/p>\n

Stiamo andando in direzione nord. A un certo punto la pavimentazione diventa molto levigata: \u00e8 una striscia di marmo con nuovi fittoni. Superati quelli, abbiamo raggiunto il limite della facciata e alla nostra destra si apre la stretta via Lanfranco. Percorriamola per una cinquantina di metri circa seguendo la parete alla nostra sinistra che \u00e8 pi\u00f9 regolare. Stiamo ora andando in direzione est.<\/p>\n

A destra abbiamo il fianco nord del Duomo con le sporgenze che conosciamo. Al centro della via c’\u00e8 la canaletta di scolo facilmente individuabile e che pu\u00f2 essere agevolmente seguita. Il muro a sinistra si interrompe per via del cancello del cortile delle ex-canoniche, oggi dei Musei del Duomo. Noi andiamo avanti ancora un po\u2019: muro, ingresso del civico 6 e subito dopo, la porta d’ingresso ai Musei, con la biglietteria con indicatore Soundscape. Quasi difronte, dall’altra parte della strada, si apre il portale della Pescheria, l’unico accesso al tempio senza gradini ma, come gli altri, sempre guardato dai due leoni.<\/p>\n

Appendice – per raggiungere il Lapidario: entrati dall’ingresso dei Musei del Duomo, la biglietteria si trova difronte. Le persone con disabilit\u00e0 hanno diritto all’ingresso gratuito. Ottenuti i biglietti omaggio, voltiamo a sinistra per un breve corridoio alla fine del quale c’\u00e8 una porta doppia che pu\u00f2 essere spalancata del tutto in caso di necessit\u00e0.<\/p>\n

La successiva piccola rampa scende nel cortile. Teniamo il muro alla nostra destra anche quando fa angolo, fino ad un nuovo ingresso aperto con un piccolo gradino, cos\u00ec piccolo da poter essere superato anche dalle carrozzine. Entriamo nella prima sala del lapidario. Al centro c’\u00e8 l\u2019Arca di San Gemignano, incassatura marmorea posta un tempo a protezione del sarcofago del Santo.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
03<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
ROUTE 3<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Percorso 3 – dalla Porta della Pescheria alla Torre Ghirlandina<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

Dopo aver seguito i percorsi 1 e 2 ci troviamo all’ingresso dei Musei del Duomo. Attraversiamo un po’ in obliquo la stradina (via Lanfranco) e ci troviamo a tu per tu coi leoni della porta della Pescheria.<\/p>\n

Non entriamo in chiesa ma proseguiamo per la via sempre in direzione est. Dopo i leoni, sulla nostra destra c’\u00e8 una ringhiera di metallo sulla quale possiamo far scorrere la mano. Non dobbiamo fare molti passi per raggiungere un lampione che si alza dalla ringhiera: ecco, esattamente dall’altra parte della strada c’\u00e8 l’ingresso alla torre Ghirlandina con due gradini a salire, seguiti poi da altri nove.<\/p>\n

Above us pass two arches that join it to the temple and whose resonance we should be able to feel.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
04<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
ROUTE 4<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Percorso 4 – dalla Torre Ghirlandina a tre punti d’interesse: IAT, Palazzo Comunale, Pietra Ringadora<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

IAT sta per Informazioni e accoglienza turistica e pu\u00f2 essere utile raggiungere questo ufficio per diverse necessit\u00e0.<\/p>\n

Se abbiamo seguito i percorsi precedenti, ci troviamo sotto gli archi che congiungono il Duomo (a destra) con la torre a sinistra. Tra noi e il Duomo c’\u00e8 una ringhiera di ferro. Seguiamo la ringhiera per pochi passi, facendo attenzione ad evitare il fittone che si trova sul nostro cammino. Al termine della ringhiera c’\u00e8 la colonna che sorregge l’arco di congiunzione e poi dobbiamo affidarci alla nostra capacit\u00e0 di andare dritto perch\u00e9 a destra si apre Piazza Grande e a sinistra largo Formiggini e piazza Torre. Non \u00e8 un guado lungo: saranno 15 metri circa, e se non abbiamo perso la rotta ci troviamo all’imboccatura d’un portico che costeggia il lato nord di Piazza Grande. \u00c8 il portico del Palazzo Comunale, che \u00e8 fatto come una t in nero: una gamba e, al termine di quella, due braccia aperte. Entrando nel portico noi risaliamo la gamba. Attenzione ai due fittoni proprio all’imboccatura. Nel portico abbiamo negozi a sinistra, colonne e fittoni al limite del portico a destra. Attenzione al dehor dopo la met\u00e0 del portico. Fatti circa 20 metri circa, difronte a noi c’\u00e8 il muro: e da qui si aprono le due braccia della t: a sinistra una galleria e a destra il portico del Palazzo Comunale che costeggia il lato est di Piazza Grande.<\/p>\n

Da qui possiamo raggiungere tre punti d’interesse: lo IAT, il Palazzo Comunale con le sue Sale storiche, la pietra Ringadora.<\/p>\n

For the IAT<\/strong> prendiamo la galleria (in leggera discesa) ed accostiamoci al muro a destra. Superiamo un defibrillatore, un cestino, l’uscita dello IAT, dove a volte c’\u00e8 un tavolino con le cartine di Modena (4 metri in tutto) e uno zerbino indica l’ingresso dell’ufficio (con indicatore Soundscape) che presenta un gradino e poi una rampa che porta dritta al banco a cui stanno gli addetti.<\/p>\n

Le persone in carrozzina sono autorizzate ad utilizzare l’uscita dell’ufficio che si trova giusto prima dell’entrata e che ha la rampa ma non il gradino.<\/p>\n

 <\/p>\n

To reach the Historical Halls<\/strong><\/a> del Palazzo Comunale, al termine del portico, girare a destra. Se invece stessimo uscendo dall\u2019ufficio dello IAT, basta girare a sinistra e costeggiare il muro. Pochi metri dopo si incontra una vetrata e una rientranza segnala la porta a vetri dell\u2019ingresso al Comune (con indicatore Soundscape) riservato ai dipendenti. La porta a vetri si apre: premendo il pulsante sulla destra (1,30 m) negli orari di apertura al pubblico del Municipio (lun \u2013 ven 8.00 \u2013 14.00), negli altri orari suonando il campanello (1,40 m). Nella stanza oltre la porta a vetri, ad un apposito supporto sta appesa ad altezza d’uomo l’antica Campana della Comunit\u00e0 (1310) che possiamo fa risuonare con un leggero tocco.<\/p>\n

 <\/p>\n

Entrando nell’ascensore, la pulsantiera con braille e caratteri a rilievo \u00e8 sulla sinistra. Premiamo 1. Giunti al primo piano per le Sale Storiche uscendo dall\u2019ascensore a destra si trova il percorso con rampe, a sinistra e ancora a sinistra i gradini per la Sala della Torre Mozza. Chi non ha limitazioni motorie pu\u00f2 anche proseguire il cammino sotto il portico oltrepassando le vetrate e la porta. Dopo qualche metro ancora si apre sempre sulla nostra sinistra lo Scalone (abbastanza ripido) che porta al primo piano del Palazzo. Al termine delle due rampe di gradini si raggiunge un ballatoio. Di fronte a noi ci si pu\u00f2 affacciare al piccolo cortile interno del Palazzo, mentre girando a sinistra si salgono due gradini e si accede ai corridoi che portano alle Sale Storiche.<\/p>\n

 <\/p>\n

To reach the Ringadora Stone<\/strong><\/a>, (con indicatore Soundscape) usciamo dal portico gamba della t all’altezza della penultima colonna e camminiamo sui sassi rotondi che costituiscono la gran parte della pavimentazione di Piazza Grande. Stiamo percorrendo in parallelo all’esterno il portico del Palazzo Comunale. Fatti pochi passi siamo arrivati, ma dobbiamo far attenzione al portabiciclette sulla sinistra e a certi piccoli fittoni che sporgono di qualche centimetro dai sassi a delimitare lo spazio riservato al masso parallelepipedo e levigato dal tempo della Pietra Ringadora.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
05<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
ROUTE 5<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Percorso 5 – dalla Torre Ghirlandina alla Porta Regia<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

IAT sta per Informazioni e accoglienza turistica e pu\u00f2 essere utile raggiungere questo ufficio per diverse necessit\u00e0.<\/p>\n

Se abbiamo seguito i percorsi precedenti, ci troviamo sotto gli archi che congiungono il Duomo (a destra) con la torre a sinistra. Tra noi e il Duomo c’\u00e8 una ringhiera di ferro. Seguiamo la ringhiera per pochi passi, facendo attenzione ad evitare il fittone che si trova sul nostro cammino. Al termine della ringhiera c’\u00e8 la colonna che sorregge l’arco di congiunzione e poi dobbiamo affidarci alla nostra capacit\u00e0 di andare dritto perch\u00e9 a destra si apre Piazza Grande e a sinistra largo Formiggini e piazza Torre. Non \u00e8 un guado lungo: saranno 15 metri circa, e se non abbiamo perso la rotta ci troviamo all’imboccatura d’un portico che costeggia il lato nord di Piazza Grande. \u00c8 il portico del Palazzo Comunale, che \u00e8 fatto come una t in nero: una gamba e, al termine di quella, due braccia aperte. Entrando nel portico noi risaliamo la gamba. Attenzione ai due fittoni proprio all’imboccatura. Nel portico abbiamo negozi a sinistra, colonne e fittoni al limite del portico a destra. Attenzione al dehor dopo la met\u00e0 del portico. Fatti circa 20 metri circa, difronte a noi c’\u00e8 il muro: e da qui si aprono le due braccia della t: a sinistra una galleria e a destra il portico del Palazzo Comunale che costeggia il lato est di Piazza Grande.<\/p>\n

Da qui possiamo raggiungere tre punti d’interesse: lo IAT, il Palazzo Comunale con le sue Sale storiche, la pietra Ringadora.<\/p>\n

For the IAT<\/strong> prendiamo la galleria (in leggera discesa) ed accostiamoci al muro a destra. Superiamo un defibrillatore, un cestino, l’uscita dello IAT, dove a volte c’\u00e8 un tavolino con le cartine di Modena (4 metri in tutto) e uno zerbino indica l’ingresso dell’ufficio (con indicatore Soundscape) che presenta un gradino e poi una rampa che porta dritta al banco a cui stanno gli addetti.<\/p>\n

Le persone in carrozzina sono autorizzate ad utilizzare l’uscita dell’ufficio che si trova giusto prima dell’entrata e che ha la rampa ma non il gradino.<\/p>\n

 <\/p>\n

To reach the Historical Halls<\/strong><\/a> del Palazzo Comunale, al termine del portico, girare a destra. Se invece stessimo uscendo dall\u2019ufficio dello IAT, basta girare a sinistra e costeggiare il muro. Pochi metri dopo si incontra una vetrata e una rientranza segnala la porta a vetri dell\u2019ingresso al Comune (con indicatore Soundscape) riservato ai dipendenti. La porta a vetri si apre: premendo il pulsante sulla destra (1,30 m) negli orari di apertura al pubblico del Municipio (lun \u2013 ven 8.00 \u2013 14.00), negli altri orari suonando il campanello (1,40 m). Nella stanza oltre la porta a vetri, ad un apposito supporto sta appesa ad altezza d’uomo l’antica Campana della Comunit\u00e0 (1310) che possiamo fa risuonare con un leggero tocco.<\/p>\n

 <\/p>\n

Entrando nell’ascensore, la pulsantiera con braille e caratteri a rilievo \u00e8 sulla sinistra. Premiamo 1. Giunti al primo piano per le Sale Storiche uscendo dall\u2019ascensore a destra si trova il percorso con rampe, a sinistra e ancora a sinistra i gradini per la Sala della Torre Mozza. Chi non ha limitazioni motorie pu\u00f2 anche proseguire il cammino sotto il portico oltrepassando le vetrate e la porta. Dopo qualche metro ancora si apre sempre sulla nostra sinistra lo Scalone (abbastanza ripido) che porta al primo piano del Palazzo. Al termine delle due rampe di gradini si raggiunge un ballatoio. Di fronte a noi ci si pu\u00f2 affacciare al piccolo cortile interno del Palazzo, mentre girando a sinistra si salgono due gradini e si accede ai corridoi che portano alle Sale Storiche.<\/p>\n

 <\/p>\n

To reach the Ringadora Stone<\/strong><\/a>, (con indicatore Soundscape) usciamo dal portico gamba della t all’altezza della penultima colonna e camminiamo sui sassi rotondi che costituiscono la gran parte della pavimentazione di Piazza Grande. Stiamo percorrendo in parallelo all’esterno il portico del Palazzo Comunale. Fatti pochi passi siamo arrivati, ma dobbiamo far attenzione al portabiciclette sulla sinistra e a certi piccoli fittoni che sporgono di qualche centimetro dai sassi a delimitare lo spazio riservato al masso parallelepipedo e levigato dal tempo della Pietra Ringadora.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
06<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
ROUTE 6<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Percorso 6 – dal Palazzo Comunale ai bagni pubblici di piazza 20 settembre<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

Ci troviamo ora nel portico che costeggia il lato est di Piazza Grande. Sulla sinistra abbiamo l’ingresso al Palazzo Comunale, a destra la piazza e la Pietra Ringadora. Procediamo lungo il portico. Stiamo andando in direzione sud. Superiamo il Caff\u00e8 Concerto con il suo vasto dehor, la pavimentazione del portico \u00e8 un po’ sconnessa, Attraversiamo via Castellaro, pedonale, attenzione sempre ai fittoni che delimitano la piazza e ci troviamo difronte il muro. Spostiamoci leggermente a destra e imbocchiamo la via che troviamo, via Albinelli, pedonale anch’essa. In pratica stiamo sempre andando nella stessa direzione di prima, ma il portico del Comune e via Albinelli non si trovano esattamente sullo stesso asse. La via ha i sassi rotondi al centro e marciapiedi di pietre lisce ai lati. Attenzione a possibili dehor. Teniamo il muro sulla nostra sinistra. Dopo 20 metri siamo in piazza 20 settembre.<\/p>\n

Arrivati alla piazza, voltiamo subito a sinistra seguendo il muro e mantenendoci cos\u00ec sul marciapiede. Evitando un dehor all’angolo, procediamo per 10 metri: dobbiamo ora attraversare la piazzetta. C’\u00e8 un marciapiede liscio alla nostra destra che lo fa, ma non \u00e8 cos\u00ec facile individuarlo. Ci aiuta sapere che di qua e di l\u00e0 dal marciapiede liscio c’\u00e8 la consueta pavimentazione a sassi rotondi. Cos\u00ec, individuato il passaggio, voltiamo a destra lasciando il muro alle nostre spalle e ci inoltriamo lungo il marciapiede liscio. Dopo pochi metri ci troviamo davanti ad una porta vetrata aperta negli orari utili: \u00e8 l’ingresso del bagno pubblico con indicatore Soundscape. Sulla destra l’ascensore, a sinistra le scale che scendono. Prendiamo l’ascensore. La pulsantiera \u00e8 sulla destra con caratteri a rilievo. Premere -1. Usciti dall’ascensore pieghiamo a destra. Ci troviamo difronte ad una doppia porta, un pomello \u00e8 sull’anta di destra, spingendo o bussando si entra. A destra, appena entrati, c’\u00e8 la postazione dell’addetta a cui sar\u00e0 possibile chiedere dettagli sui bagni. Quello per disabili si trova comunque appena entrati sulla sinistra, difronte alla postazione dell’addetta. L’ingresso \u00e8 gratuito per disabili ma \u00e8 necessario presentare un documento che attesti la disabilit\u00e0.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
07<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
ROUTE 7<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Percorso 7 – dalla fermata 11 – 6 di corso Duomo a quella 11 – 7 in via Emilia centro<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

La prima fermata \u00e8 quella a cui, dalla stazione, con il bus 11 si raggiunge il Sito Unesco. La seconda \u00e8 quella da cui, sempre con l’11, si raggiunge la stazione.<\/p>\n

Scesi dall’autobus, senza attraversare il corso Duomo, torniamo indietro seguendo i muri e i negozi alla nostra sinistra. Attraversiamo via Sant’Eufemia, pedonale. Stiamo andando in direzione nord verso la via Emilia Centro. Attenzione alle biciclette che passano. Dopo circa 50 metri raggiungiamo la via Emilia che si annuncia col suo traffico di automobili. Pieghiamo a destra attraversando il corso e imboccando un portico con il dehor del bar Pavarotti. Alla fine del portico ci troviamo a destra la piazza della Torre delimitata dai soliti fittoni, e a sinistra la via Emilia Centro. Cerchiamo di andare dritto e di evitare i fittoni e raggiungiamo un altro portico dalla pavimentazione molto levigata. Ne percorriamo 15 metri circa e, superata la terza colonna siamo arrivati alla fermata dell’11 e del 7, con indicatore Soundscape. L’11 va alla stazione.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
08<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
ROUTE 8<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Percorso 8 – dalla Torre Ghirlandina ai bagni pubblici di piazza Mazzini<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

Ci troviamo sotto gli archi che congiungono il Duomo (a destra) con la torre a sinistra. Tra noi e il Duomo c’\u00e8 una ringhiera di ferro. Seguiamo la ringhiera per pochi passi, facendo attenzione ad evitare il fittone che si trova sul nostro cammino. Al termine della ringhiera c’\u00e8 la colonna che sorregge l’arco di congiunzione e poi dobbiamo affidarci alla nostra capacit\u00e0 di andare dritto perch\u00e9 a destra si apre Piazza Grande e a sinistra largo Formiggini e piazza Torre. Non \u00e8 un guado lungo: saranno 15 metri circa, e se non abbiamo perso la rotta ci troviamo all’imboccatura del portico. \u00c8 quello che altrove abbiamo descritto come una t in nero. Attenzione ai due fittoni proprio all’imboccatura.<\/p>\n

Noi per\u00f2 non entriamo nel portico, ma pieghiamo a sinistra sul marciapiede di pietre lisce e col muro a destra. Stiamo andando verso la via Emilia Centro che segnala la sua presenza col traffico delle automobili. Ad un certo punto finisce il muro sulla destra e si apre il portico che, fatti pochi metri, ci farebbe raggiungere la fermata dell’11 che va alla stazione. Noi dobbiamo invece attraversare la via Emilia Centro. C’\u00e8 un gradino da scendere e non ci sono strisce in vista, perci\u00f2 val la pena di stare attenti e mettere il bastone in evidenza. Attraversata la strada, saliamo un gradino e ci troviamo sotto un portico. Pieghiamo a destra e lo percorriamo. La pavimentazione \u00e8 molto levigata. Procediamo lungo il marciapiede anche quando il portico \u00e8 finito, sulla sinistra possiamo individuare un basso muricciolo che ci aiuta a mantenere la direzione giusta. Raggiungiamo il muro difronte e l\u00ec voltiamo a sinistra seguendolo e passando davanti ad alcuni negozi per una ventina di metri circa fino al dehor di “Pizza al taglio”. Appena oltrepassato questo, voltiamo a sinistra e la consueta striscia di pietre lisce ci conduce ad una porta. Anche se \u00e8 una porta esterna, in verit\u00e0 \u00e8 la porta dell’ascensore che scende al bagno pubblico. Un pulsante sulla sinistra della porta chiama l’ascensore. Entriamo e troviamo la pulsantiera sulla destra. Attenzione perch\u00e9 il grosso pulsante dell’emergenza \u00e8 molto sporgente e potrebbe lasciarsi attivare anche senza volere. Premiamo -1 e una voce ce lo conferma.<\/p>\n

Arrivati, usciamo voltando subito a sinistra e c’\u00e8 la porta dei bagni e, al di l\u00e0, la postazione dell’addetta. Per le persone con disabilit\u00e0 l’accesso \u00e8 gratuito e il bagno dedicato \u00e8 il primo a destra.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t

Tour of the square<\/strong><\/p>\n

North side: Ghirlandina, largo Formiggini, Piazza Torre, portico, IAT gallery;<\/p>\n

east side: portico of the Town Hall-Ringadora Stone, via Castellaro<\/p>\n

south side: via Albinelli, portico of Palazzo Unicredit, via Selmi;<\/p>\n

Lato ovest: via Canalchiaro, calle Campionesi, fianco Duomo, porta dei Pr\u00ecncipi, porta Regia, abside, via Lanfranco.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Cathedral Tour<\/strong><\/p>\n

West side: Calle Campionesi entrance, churchyard, three portals of the fa\u00e7ade, Via Lanfranco entrance;<\/p>\n

north side: via Lanfranco, diocesan museum and lapidary, Pescheria portal, Ghirlandina, largo Formiggini, piazza Torre;<\/p>\n

east side: apse, Piazza Grande;<\/p>\n

lato sud: porta Regia, porta dei pr\u00ecncipi, piazza Grande, Calle Campionesi.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
09<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
READ MORE<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n

01. Brochure<\/h4>\n

Of all, for all. Inclusive handbook for visiting the Unesco Site of Modena<\/div> <\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>\n\t\t
\n

02. Routes<\/h4>\n

Detailed route description<\/div> <\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>\n\t\t
\n

03. Tactile maps<\/h4>\n

Guida passo passo all\u2019esplorazione delle mappe<\/div> <\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n