{"id":4126,"date":"2024-06-24T12:16:27","date_gmt":"2024-06-24T12:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/patrimoniomondiale.modena.it\/?page_id=4126"},"modified":"2024-09-27T07:34:35","modified_gmt":"2024-09-27T07:34:35","slug":"%e8%a7%a6%e5%9c%b0%e5%9b%b3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrimoniomondiale.modena.it\/ja\/%e6%95%99%e8%82%b2\/%e5%8c%85%e5%90%ab\/%e3%81%93%e3%81%ae%e3%81%86%e3%81%88%e3%81%aa%e3%81%8f\/%e8%a7%a6%e5%9c%b0%e5%9b%b3\/","title":{"rendered":"\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u304c\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b - \u89e6\u5730\u56f3"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b<\/a><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
01.\u30aa\u30d7\u30b9\u30b3\u30ed<\/a><\/strong><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
02.\u30eb\u30fc\u30c8<\/a><\/strong><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
03.\u30bf\u30c3\u30c1\u30de\u30c3\u30d7<\/a><\/strong><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<\/a><\/h5>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div><\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
02.\u30bf\u30c3\u30c1\u30de\u30c3\u30d7<\/a><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/h5>\n
\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b<\/a><\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

03.\u89e6\u5730\u56f3
\n<\/strong><\/h1>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>
<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t

\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30d0\u30a4\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30fb\u30ac\u30a4\u30c9
\nNELL’ESPLORAZIONE DELLE MAPPE<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
01<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\u30ac\u30a4\u30c91<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Guida per l\u2019esplorazione della mappa del Sito<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

\u3053\u306e\u5730\u56f3\u306f\u30e2\u30c7\u30ca\u306e\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u767b\u9332\u5730\u3068\u305d\u306e\u5468\u8fba\u3092\u8272\u3068\u30ec\u30ea\u30fc\u30d5\u3067\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u5f93\u6765\u306e\u770b\u677f<\/em><\/p>\n

Pieni (neri) – Duomo, Palazzo Arcivescovile, Musei del Duomo, Torre Ghirlandina;<\/p>\n

Strisce rigate (nere-azzurre) – portici e (pi\u00f9 strette) facciate dei palazzi;<\/p>\n

Vuoti (bianchi) – piazze e vie;<\/p>\n

Vuoti (azzurri) – edifici di minore importanza;<\/p>\n

Vuoto (violetto) – Via Emilia Centro<\/p>\n

Linee (nere) – muri perimetrali;<\/p>\n

Pallini piccoli (neri) – i fittoni che delimitano il sagrato.<\/p>\n

Spazi gialli non in rilievo – percorsi per carrozzine.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5730\u56f3\u3092\u63a2\u691c\u3057\u3088\u3046<\/em><\/p>\n

Cercate sulla mappa una serie di puntini\u00a0 che delimitano un rettangolo: Il lato della mappa a cui sono pi\u00f9 vicini dev’essere alla vostra sinistra. Cos\u00ec abbiamo il nord in alto.<\/p>\n

Ad una prima esplorazione scopriamo diversi pieni quadrati o rettangolari e un grande spazio vuoto nella parte inferiore della mappa: quella \u00e8 Piazza Grande.<\/p>\n

La nostra esplorazione dettagliata per\u00f2 non comincia da qui, ma dal lato ovest, cio\u00e8 quello alla nostra sinistra.<\/p>\n

Seguiamolo dall’alto verso il basso.<\/p>\n

Troveremo l’inizio di due strade entrambe pedonali: via Sant’Eufemia pi\u00f9 in alto e via Canalchiaro pi\u00f9 gi\u00f9. Nello spazio tra le due, piuttosto\u00a0 vicino al margine, c’\u00e8 il Palazzo Arcivescovile rappresentato con il pieno nero .<\/p>\n

Noi facciamo il nostro ingresso nel Sito Unesco da via Sant’Eufemia che va in direzione sud-est e che sbocca in una via molto pi\u00f9 larga che \u00e8 il Corso Duomo, in ZTL, e con pista ciclabile.<\/p>\n

\u305d\u306e\u9053\u7b4b\u3092\u305f\u3069\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002\u5de6\u5074\u306e\u9ed2\u3068\u9752\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u306f\u3001\u6b74\u53f2\u7684\u5efa\u9020\u7269\u306e\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

Il Corso Verso l’alto finisce nella via Emilia Centro, verso il basso arriva al Palazzo Arcivescovile che gi\u00e0 conosciamo, gli passa sotto con un portico e prosegue verso sud fino all’incrocio con via Canalchiaro.<\/p>\n

Ma il lato che ci interessa di pi\u00f9 \u00e8 quello a destra.<\/p>\n

Proprio difronte a via sant’Eufemia troviamo il\u00a0 rettangolo delimitato da pallini che ci \u00e8 servito per orientare la mappa. I pallini sono fittoni e il rettangolo che delimitano \u00e8 il sagrato del Duomo che qui ha la sua facciata con il portale centrale e due laterali, uno per navata.<\/p>\n

Il pieno che rappresenta il Duomo \u00e8 un rettangolo con qualche irregolarit\u00e0 e arrotondato dall’altra parte per via delle absidi.<\/p>\n

Le due piccole prominenze che il Duomo presenta sul lato del sagrato sono i leoni di pietra a guardia del\u00a0 portale centrale.<\/p>\n

\u6559\u4f1a\u5802\u306e\u5317\u5074\u3068\u5357\u5074\u306b\u306f\u3001\u5927\u8056\u5802\u3092\u631f\u3093\u3067\u30b0\u30e9\u30f3\u30c7\u5e83\u5834\u3078\u3068\u7d9a\u304f2\u672c\u306e\u7d30\u3044\u901a\u308a\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e0a\u90e8\u304c\u30e9\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b3\u901a\u308a\u3001\u4e0b\u90e8\u304c\u30ab\u30f3\u30d4\u30aa\u30cd\u30fc\u30b8\u901a\u308a\u3060\u3002<\/p>\n

Prendiamo via Lanfranco che va in direzione sud-est e cos\u00ec costeggiamo il Duomo a sud e i Musei del Duomo col Lapidario a nord.<\/p>\n

\u7f8e\u8853\u9928\u306e\u5148\u3067\u6b69\u884c\u8005\u7528\u901a\u8def\u304c\u5317\u306b\u958b\u304d\u3001\u305d\u306e\u3059\u3050\u5f8c\u306b\u3042\u308b\u56fa\u3044\u56db\u89d2\u304c\u30ae\u30eb\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30ca\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5730\u56f3\u306b\u306f\u3001\u30e9\u30f3\u30d5\u30e9\u30f3\u30b3\u901a\u308a\u306e3\u3064\u306e\u4ea4\u5dee\u70b9\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\uff1a\u6700\u521d\u306e\u30c9\u30a5\u30aa\u30fc\u30e2\u3068\u7f8e\u8853\u9928\u3001\u4ed6\u306e2\u3064\u306e\u30c9\u30a5\u30aa\u30fc\u30e2\u3068\u30ae\u30eb\u30e9\u30f3\u30c7\u30a3\u30fc\u30ca\u3092\u7d50\u3076\u30a2\u30fc\u30c1\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

Tra il primo e il secondo sbarramento, noterete una piccola rientranza\u00a0 nel rettangolo che rappresenta il Duomo: \u00e8 la porta della Pescheria, l’unico accesso alla chiesa senza gradini e quindi praticabile per le carrozzine.<\/p>\n

Se giriamo attorno alla Torre, sopra troviamo uno spazio vuoto che \u00e8 Piazza Torre. Un quadratino al centro indica la statua ad Alessandro Tassoni, poeta della\u00a0\u76d7\u307e\u308c\u305f\u30d0\u30b1\u30c4<\/em>.<\/p>\n

Piazza Torre a nord si affaccia sulla via Emilia Centro, in colore violetto,\u00a0 che trovate nella parte superiore della mappa, dritta ma obliqua in direzione nord-ovest sud-est.<\/p>\n

Ritorniamo ora alla nostra via Lanfranco. Quando da un lato non c’\u00e8 pi\u00f9 il pieno della Ghirlandina e dall’altro quello del Duomo, eccoci finalmente sul lato nord-est di Piazza Grande. Su questo lato comincia il portico del Palazzo Comunale (striscia nerazzurra e rigata), che piega poi ad angolo retto continuando lungo il lato sud-ovest.<\/p>\n

Sulla piazza, a poca distanza da questo angolo c’\u00e8 un rettangolino pieno e nero: \u00e8 la pietra Ringadora.<\/p>\n

Su questo lato sud-ovest\u00a0 della piazza si apre l’ingresso al Palazzo Comunale.<\/p>\n

Al termine del portico comincia via Castellaro che va in direzione est (cio\u00e8 verso destra) e, girato l’angolo, via Albinelli che va verso sud. Da l\u00ec, fuori mappa, si arriva a piazza 20 settembre.<\/p>\n

Sull’angolo Castellaro-Albinelli si affacciano palazzi storici, come capiamo dalla striscia rigata sottile e nerazzurra che costeggia le due strade.<\/p>\n

Siamo adesso arrivati al lato sud di Piazza Grande. Il portico che segue \u00e8 quello del Palazzo Unicredit. Alla fine del portico c’\u00e8 via Selmi che va in direzione sud. Siamo alla fine di questo lato.<\/p>\n

Ci volgiamo verso l’alto ed esploriamo adesso il lato ovest di Piazza Grande. Seguiamolo andando in su. La prima strada che troviamo e che porta verso ovest \u00e8 Canalchiaro. Anche su questo angolo si affacciano palazzi storici. C’\u00e8 poi il muro di Palazzo Arcivescovile e quando termina, stretta tra questo e il Duomo, Calle dei Campionesi che abbiamo gi\u00e0 incontrato parlando del Sagrato. Ci impedisce di salire ancora il fianco sud del Duomo con la Porta Regia che abbiamo rapprresentato con una sporgenza lungo il muro dritto.<\/p>\n

Seguiamo il contorno, arriviamo alle tre absidi in corrispondenza delle tre navate. Aggirate le absidi, ci ritroviamo di nuovo in prossimit\u00e0 della Ghirlandina e di via Lanfranco a sinistra, di Piazza della Torre in alto e del portico del Palazzo Comunale a destra.<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
02<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\u30ac\u30a4\u30c92<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Guida per l\u2019esplorazione della mappa della facciata del Duomo<\/strong><\/h2>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t

\u5f93\u6765\u306e\u770b\u677f<\/em><\/p>\n

Linee grosse – gradini, paraste, spioventi delle navate laterali.<\/p>\n

Linee pi\u00f9 sottili – pareti, cornice, tr\u00ecfore, semicolonne, elementi del rosone, lunette.<\/p>\n

Pieni -\u2006 \u2006 elementi del pr\u00f2tiro, lapide.<\/p>\n

Superfici punteggiate – lastre scolpite.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5730\u56f3\u63a2\u7d22<\/em><\/p>\n

Ad una prima esplorazione sommaria, semplicemente passando la mano sulla mappa, troviamo linee di spessore diverso che segnano spazi rettangolari, qualche linea obliqua e un bel tondo quasi al centro della mappa.\u00a0Le grosse linee oblique sono spioventi dei tetti, l’alto, e quindi non ci \u00e8 difficile orientare la mappa nel giusto senso.\u00a0La facciata ha una struttura simmetrica, cio\u00e8 potremmo dividerla in due parti e sarebbero specularmente uguali.\u00a0Portiamoci in alto, al centro. dove i due spioventi raggiungono il culmine.\u00a0Questi coprono la navata centrale. Al limite pi\u00f9 basso dei due spioventi si alzano due torrette ottagonali dette torrini e\u2006 con una ardita punta\u2006 (che qui troviamo a forma di triangolo) superano in altezza il colmo del tetto.\u00a0Subito sotto la punta le torrette hanno un giro di otto finestre ad arco, una per ogni lato. Qui la pi\u00f9 grande, centrale, \u00e8 quella che si vede per intero dalla facciata. Le due leggermente pi\u00f9 piccole che le stanno di fianco sono quelle dei lati obliqui dell’ottagono e che, quindi, si vedono in prospettiva.<\/p>\n

Abbiamo scritto “finestre”, ma queste, come le tr\u00ecfore di cui diremo, sono, per cos\u00ec dire “cieche”, infatti non hanno il vetro, ma il muro dietro e non servono a portare luce all’interno ma solo a rendere movimentata la struttura muraria esterna.<\/p>\n

Se camminassimo sul tetto del Duomo, giunti\u00a0al limite inferiore del tetto della navata centrale che \u00e8 in linea con i torrini, dovremmo fare un bel salto in gi\u00f9\u2006\u00a0 per raggiungere il tetto della navata laterale. \u00e8 sulla parete verticale che da qui si sviluppa per tutta la lunghezza dell’edificio che si trovano le m\u00e8tope, sculture che\u2006 \u2006 rappresentano figure strane, mostruose e fantastiche\u2006 ora trasportate nel Lapidario.\u00a0I due spioventi laterali (quelle linee grosse oblique) coprono le navate minori\u00a0e subito al disotto troviamo una linea pi\u00f9 sottile, parallela: \u00e8 la cornice della facciata, posta sotto il tetto.\u00a0Ma osserviamo con attenzione le due grosse linee verticali a destra e a sinistra del tetto centrale.\u00a0Sono due grandi pilastri (o paraste) che hanno funzione di sostegno e che scendono\u2006 fino a terra.\u00a0In alto finiscono in un capitello (una righetta proprio sotto il limite dello spiovente) e in basso poggiano su un piedistallo (plinto) rappresentato nella nostra mappa da un ingrossamento della linea di base. Tra essi si apre l’intricato rosone (quel vasto tondo) di cui ci occupiamo pi\u00f9 avanti.\u00a0I due pilastri dividono in tre parti la facciata e ogni parte ha il suo portale. Quello centrale \u00e8 il principale.\u00a0Li individuiamo seguendo la parte inferiore della mappa. Sono sormontati da una lunetta, come un semicerchio.<\/p>\n

Il portale centrale per\u00f2 \u00e8 anche sormontato da un “pr\u00f2tiro”, cio\u00e8 da un piccolo portico posto a protezione e copertura dell’ingresso principale. Questo \u00e8 addirittura a due piani: il primo si chiude poco sopra la porta e lo troviamo segnato da un pieno grosso, il secondo si innalza al disopra e arriva fino al rosone.\u00a0A destra e a sinistra di questo secondo piano del pr\u00f2tiro si aprono le tr\u00ecfore,\u2006tre di qua e tre di l\u00e0.\u00a0Le tr\u00ecfore arcuate qui non sono finestre, ma solo ornamenti perch\u00e9 dietro le due colonnine che dividono lo spazio non c’\u00e8 un vetro, ma, come sopra, solo il muro.<\/p>\n

Partendo dall’esterno, tra la prima e la seconda tr\u00ecfora arriva una linea che parte dalla linea di base, cio\u00e8 dalla pavimentazione, e che rappresenta una semicolonna che passa proprio di fianco alla porta laterale. Anche queste semicolonne\u2006 hanno solo funzione ornamentale.<\/p>\n

Il pr\u00f2tiro ha la volta a botte (notiamo il segno pieno\u2006 arcuato) sostenuta da una coppia di colonne che non appoggiano direttamente a terra, ma su leoni (detti appunto leoni stilofori) che nella mappa sono stati rappresentati da un piccolo spazio cavo ai piedi delle colonne.\u00a0Le grosse linee sotto i leoni e sotto il portale indicano i gradini.<\/p>\n

Di qua e di l\u00e0 dal portale centrale, a mezza altezza della porta troviamo dei rettangoli punteggiati: rappresentano due delle quattro lastre\u2006 che Wiligelmo ha scolpito con immagini che raccontano la Genesi.\u00a0Le altre due lastre sono state poste pi\u00f9 in alto, sopra le porte laterali.<\/p>\n

Troviamo anche un piccolo rettangolo pieno a sinistra del portale centrale: rappresenta la lapide che celebra\u2006 l’anno d’inizio della costruzione del tempio e la figura dello scultore Wiligelmo.<\/p>\n

\u30d0\u30e9\u306e\u7a93<\/strong><\/p>\n

La grande rosa fatta dai maestri Campionesi per dare maggiore luminosit\u00e0 all’interno, non \u00e8 di facile rappresentazione sulla mappa.\u00a0Si trova al centro della facciata e sporge in parte da essa.\u00a0Da uno scudo centrale si diparte\u2006 una raggiera composta da 24 colonnine. Tutte sono provviste di capitello e collegate tra loro da archetti. Tra una colonnina e l’altra ci sono ventiquattro piccole lastre di vetro sottile legate insieme da un telaio metallico.\u00a0Di queste, quattro presentano vetrate figurate, e precisamente quelle corrispondenti agli assi verticali e orizzontali.<\/p>\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u3092\u6c34\u5e73\u306e\u5e2f\u3067\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3059\u308b\u3002<\/em><\/p>\n

\u6bb5\u5dee\u3084\u67f1\u306e\u6839\u5143\u306b\u3046\u306d\u308a\u306e\u3042\u308b\u30d9\u30fc\u30b9\u30e9\u30a4\u30f3\uff1b<\/p>\n

banda dei tre portali con pr\u00f2tiro su quello centrale, delle quattro lastre di Wiligelmo, della lapide in memoria, della prima parte dei due grandi pilastri e delle due semicolonne;<\/p>\n

banda delle tr\u00ecfore: due per ogni navata; secondo piano del pr\u00f2tiro, termine delle semicolonne, proseguono i pilastri;<\/p>\n

\u5c0f\u8eab\u5eca\u306e\u5c4b\u6839\u306e\u5e2f\u3001\u4e2d\u592e\u306e\u30d0\u30e9\u7a93\u3001\u7d9a\u304f\u67f1\uff1b<\/p>\n

\u4e0a\u90e8\u306e\u5e2f\u3001\u8eab\u5eca\u306e\u5c4b\u6839\u3001\u67f1\u306e\u67f1\u982d\u30012\u3064\u306e\u6ad3\u3002<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>

<\/div> <\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
03<\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div><\/div>\n
\n\t
\n\t\t
\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/strong><\/h6>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t
\n\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t
\n

01.\u30d1\u30f3\u30d5\u30ec\u30c3\u30c8<\/h4>\n

\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306e\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002\u30e2\u30c7\u30ca\u306e\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u907a\u8de1\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u305f\u3081\u306e\u5305\u62ec\u7684\u306a\u30cf\u30f3\u30c9\u30d6\u30c3\u30af<\/div> <\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>\n\t\t
\n

02.\u30eb\u30fc\u30c8<\/h4>\n

\u30eb\u30fc\u30c8\u8a73\u7d30<\/div> <\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>\n\t\t
\n

03.\u89e6\u5730\u56f3<\/h4>\n

Guida passo passo all\u2019esplorazione delle mappe<\/div> <\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n