Torre Ghirlandina de Modena: Sala Torresani
SALÃO TORRESANI
La costruzione del quinto piano della Ghirlandina risale con grande probabilità al 1169 – 1184, cioè alla seconda fase costruttiva della torre (II – V piano). In origine, questo ambiente era forse meno sviluppato in verticale e venne ampliato in altezza in occasione della successiva sopraelevazione del 1261, che lo trasformerà in “Stanza dei torresani”, deslocação dos sinos para o sexto andar.
Nesta sala vivia o chamado “torresani”, guardas ao serviço do município, la cui presenza è documentata a partire dal 1306, fino alla seconda metà dell’Ottocento. Esse vegliavano sulla città, davano il segnale per l’apertura e la chiusura delle porte e tocou os sinos para marcar as horas, para alertar a população em caso de perigo e para a convocar em ocasiões públicas.
No final do século XVI, o Sala Torresani foi parcialmente transformado em miradouro aberto na direção do castelo ducalembora, infelizmente, restem hoje poucas marcas no chão e nas alvenarias que nos permitam imaginar a composição anterior dos espaços.
Os capitéis figurados dos Torresani
Na Sala Torresani da Torre Ghirlandina, em Modena, encontram-se oito colunas com tantas outras interessantes capitais databili alla fine del XII secolo, cioè al termine della seconda campagna costruttiva della torre.
O Capitólio de David
A Capital de David está situada na trifório oriental, sopra la colonna interna di destra per chi guarda dall’ingresso della stanza. In esso sono rappresentati i temi della Musica e della Danza, così come in alcuni rilievi angolari esterni della terza cornice marcapiano.
Entre estes números destaca-se o re o David bíblico, riconosciuto in un uomo con barba e corona in atto di suonare l’arpa, che nel Medioevo era considerato il padre spirituale delle arti
PORMENOR DO CAPITAL
POR DAVID
O Capitello dei Giudici
A Capital dos Juízes está situada na trifório meridionalpor cima da coluna central, à esquerda da pessoa que entra na sala.
Risulta il più complesso a causa del maggior numero di figure presenti: in esso sembra sia rappresentato un tratado sobre os bons e os maus juízos, provavelmente um mais ou menos lembrança para o juiz que está prestes a pronunciar a sentença.
La critica non è concorde sull’identità dell’autore deste capitalapenas considerado por alguns académicos como sendo o mesmo que o Capital de David. Os dois capitéis partilham, de facto, as dimensões e a disposição compositiva, pelo que fazem parte de uma série esculpida na mesma época e all’interno di un’unica bottegaprovavelmente por dois mestres diferentes.
PORMENOR DO CAPITAL
DOS JUÍZES
