Lo scultore del Duomo di Modena Wiligelmo, un artista “degno d’onore”
镌刻在
大教堂外墙
“Inter scultores, quanto sis dignus onore, claret scultura nunc Wiligelme tua”
(“Fra gli scultori quanto tu sia degno d’onore lo mostra ora la tua scultura, oh Wiligelmo”): così recitano le tre righe incise in fondo all’iscrizione collocata sulla facciata del Duomo, ricordando la data della fondazione. Questi versi sono l’unico documento che possediamo sullo scultore Wiligelmo.
La 关系事实上 称赞 l’opera di 兰弗兰科但又不会让人联想到 Wiligelmus, che gli studiosi pensano sia giunto qualche tempo dopo l’inizio dei lavori: non sappiamo da dove egli provenisse, quale possa essere stata la sua formazione, nè come avvenne il suo inserimento nel cantiere.
L’iscrizione lo qualifica essenzialmente come 雕刻家, distinguendo la sua professionalità da quella dell’architetto Lanfranco, il cui nome compare, invece, nella lapide posta al centro dell’abside maggiore.
Difficile è comunque stabilire quanto le professionalità dello scultore e dell’architetto fossero realmente distinte nel cantiere medievale: è probabile che tra le due vi fossero 各种能力紧密结合，因此 人们可以认为 Wiligelmo 的作用不仅限于雕塑装饰 可能晚于兰弗兰科。
Certamente la posizione e il carattere di questa iscrizione fanno percepire l’importanza di un artista che, ritrovando un dialogo con l’antico, popola l’architettura di figure umane e fantastiche.
立面雕刻
大教堂（细节）
