目标
保障和科学监督
Uno dei compiti principali dell’摩德纳世界遗产办事处 è garantire il buono stato di conservazione del complesso monumentale, attraverso l'分析并减轻风险和退化。
主要 保护摩德纳世界遗产的行动 是
-
保护工作
-
监测修复情况
-
综合结构监测
摩德纳吉尔兰迪纳塔的修复:19-20 世纪
大量文件证明 基尔兰迪纳塔历史上的修复工程. Fin dalle prime fasi infatti l’edificio inizia a mostrare segni di sprofondamento e di inclinazione, con il progressivo interramento del vano di accesso, oggi seminterra到。
16 世纪,继 地震, vennero posizionate all’interno della parte più alta della torre catene in ferro per contrastare le spinte dei muri.
在吉尔兰迪纳,就像在大教堂一样、 小店林立 perlopiù rimosse nel Settecento.
1890 年至 1897 年, con un intervento più organico, vengono sostituite parte delle lastre di rivestimento e viene eliminata la vegetazione infestante cresciuta fra le pietre.
在拆除连接 Ghirlandina 和大教堂的建筑时(19 世纪初),对塔的斜坡进行了首次勘测,在塔的斜坡上放置了一个 "凿子"。 永久性测量系统 铅垂线.
1925 年 托雷萨尼大厅.
A 对室内外覆层进行新的干预 在 1972, con l’eliminazione di piante infestanti, la pulitura e riparazione del paramento esterno, la sostituzione delle lastre e delle parti più degradate dell’apparato decorativo, e il parziale rifacimento di intonaci all’interno nei locali d’ingresso e nella guglia.
吉兰蒂纳宫最近的修复工程
Il restauro della Ghirlandina si è reso necessario nel 2006 per far fronte al degrado delle superfici in pietra ed ha rappresentato una straordinaria occasione di conoscenza del monumento simbolo della città.
L’intervento è stato preceduto da un’approfondita 诊断活动以及不同技术和产品的测试, con lo scopo di individuare le soluzioni più appropriate per eseguire un restauro finalizzato alla conservazione, senza cancellare le stratificazioni non dannose.
这些作品由摩德纳市政府公共工程部的贡献 特别任命的科学委员会始于 2008 年,终于 2011 年。
Il restauro si è basato sulla filosofia del minimo intervento e massima reversibilità, tenendo conto anche degli aspetti ambientali, ed è consistito in:
-
清洁 覆盖纪念碑的石面。
-
灌浆 e consolidamento della grande varietà di superfici.
-
起草一份 表面牺牲保护 per conservare l’esito del restauro.
-
还进行了 承重结构加固工程 在塔的顶部,有 2 个外部金属环,并用碳纤维对垂直裂缝进行了缝合。
所开展的研究和干预措施已在 volumi editi dall’editore Sossella在 部分 “pubblicazioni”.
摩德纳大教堂的修复:19 世纪和 20 世纪
Nel XIX secolo la cultura romantica rivaluta l’architettura medioevale e porta al desiderio di 清除大教堂周围的堆积物兰弗兰科的项目被认为是令人羞愧的。
19 世纪末,一场声势浩大的修复运动开始了 per concludersi, fra polemiche e resistenze, nel primo dopoguerra con la rimozione di ogni elemento ritenuto non consono con lo spirito medievale dell’edificio.
大量图像装饰痕迹被清除 dell’interno e dell’esterno; le absidi vengono ripristinate nei volumi originari; si compie il completo isolamento della struttura; vengono distrutte le cappelle laterali; viene riassemblato il pontile.
更多 importanti restauri si rendono necessari all’indomani della Liberazione 将 弥补轰炸造成的损失 1944 年,该事件主要影响了王子门的前廊,后廊部分重建。
Nella seconda metà del secolo vengono realizzate copie delle Metope在 立方体博物馆, e nel 1973 si avvia una complessa indagine sulle lastre wiligelmiche poi sull’intera facciata, conclusa soltanto nel 1984 con la completa pulitura del fronte della cattedrale.
摩德纳大教堂最近的修复工程
在 2005 部分石材脱落 dalle cornici del Duomo di Modena, destando l’allarme pubblico: il monumento appare seriamente 受到各种退化病症的影响要求立即采取整顿措施。 L’elevata umidità e l’alto tasso di inquinamento它们强制关闭维护时间。
外墙、屋顶、北面以及后来的南面和东面都得到了修复。根据精确的诊断调查,修复工作分阶段进行。这项工作由 Direzione Regionale per i Beni culturali e paesaggistici dell’Emilia Romagna e dal 大都会分会, sono diretti dai tecnici della Soprintendenza in collaborazione con quelli del Capitolo (Mario Silvestri ed Elena Silvestri), sotto la supervisione dell’Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro di Roma.
与外部石面的修复工程同时进行的是 studi e indagini interdisciplinari per una conoscenza più approfondita del monumento e del suo comportamento strutturale. A tal fine, il Capitolo Metropolitano nell’ottobre 2008 istituisce un apposito Comitato Scientifico.
2012 年 5 月的地震 mettono in luce vulnerabilità, per cui i restauri all’esterno saranno seguiti da nuovi lavori all’interno per il rafforzamento. Gli studi svolti sono stati recentemente raccolti nell’importante pubblicazione edita da Allemandi.
监测修复情况
Per garantire la continuità rispetto alle operazioni di tutela sono stati redatti specifici 维护计划, che prevedono momenti di verifica della validità degli interventi conservativi, tenendo conto delle caratteristiche d不同的古迹和不同的干预方法。
感谢 对最近的修复活动进行了多次初步试验和测试, è possibile ripetere periodicamente sulle stesse zone campione i controlli e confrontarli con i dati di partenza, verificando così lo stato del restauro eseguito. Tale attività è stata pianificata all’interno del Piano di manutenzione appositamente redatto per entrambi i monumenti.
大教堂的修复维护计划和吉尔兰迪纳宫的修复维护计划可通过以下网址查阅’Archivio Informatizzato.
对纪念碑建筑群进行静态和动态监测以及测高检查
Il complesso monumentale è inoltre tenuto sotto controllo da un 仪器监测系统, attivo dal 2003 e implementato nel corso degli anni. A seguito del sisma 2012 è stato integrato da un sistema di controllo dinamico con l’installazione di accelerometri 此外,还不断收集数据,用于身高检查。
Negli ultimi anni l’ 摩德纳世界遗产办事处 和 Comitato per l’alta sorveglianza scientifica si sono impegnati per garantire la continuità della rilevazione dei dati.
Il Comune ha affidato ad una ditta specializzata la manutenzione dei dispositivi, la raccolta dei dati, la loro pubblicazione su piattaforma. L’interpretazione delle informazioni da parte degli esperti continua attraverso le convenzioni con l’Università di Modena e Reggio Emilia, l’Università di Bologna, il Politecnico di Torino.
L’Ufficio Patrimonio Mondiale di Modena sta lavorando per rendere possibile l’更新结构监测系统 在新的环境风险因素方面,也进行风险评估和缓解。