The history of Modena Cathedral,
with all its protagonists
FACADE OF
CATHEDRAL OF MODENA
9 June 1099 rappresenta una data importantissima per la città di Modena: in quel giorno venne posata the foundation stone of the cathedral, splendid example of Romanesque art che stupì i contemporanei e che continua tuttora a sorprendere per la sua straordinaria bellezza e originalità.
AT SCHOOL WITH UNESCO
THE CATHEDRAL OF MODENA
RELATIO DE INNOVATIONE
ECCLESIAE SANCTI GEMINIANI
A contemporary chronicle, the “Relatio de innovatione ecclesiae Sancti Geminiani” ci informa che la scelta dell’architetto avvenne per miracolosa ispirazione divina: il clero e la cittadinanza di Modena affidarono l’incarico di progettare la Cattedrale all’architect Lanfranco, il quale diede vita a un’architettura nuova e ardita, che ha poi rappresentato un modello per l’arte romanica fiorita dopo di lui.
For the rivestimento lapideo dell’edificio reused material from Roman Mutinascientific investigations carried out during the recent restoration campaign that began in 2006.
The structure of Modena Cathedral designed by Lanfranco has three naves with alternating columns and pillars with a raised presbytery over the crypt and creates a’armonia incredibile con la sculpture of Wiligelmo: a lui e ad altri scultori attivi agli inizi del XII secolo si deve la splendida decorazione che popola di motivi vegetali o di esseri fantastici ogni capitello della loggia e delle semicolonne e ogni mensola dei sottostanti archetti sull’intero perimetro della Cattedrale.
THE LINING OF THE CATHEDRAL
COMES FROM THE ROMAN MUTINA
EPIGRAPH WITH FOUNDATION DATE
AND PRAISE TO WILIGELMO
