Torre Ghirlandina de Módena: Sala Torresani
SALA TORRESANI
La costruzione del quinto piano della Ghirlandina risale con grande probabilità al 1169 – 1184, cioè alla seconda fase costruttiva della torre (II – V piano). In origine, questo ambiente era forse meno sviluppato in verticale e venne ampliato in altezza in occasione della successiva sopraelevazione del 1261, che lo trasformerà in “Stanza dei torresani”, trasladar las campanas a la sexta planta.
En esta habitación vivía el llamado “torresani”, guardias al servicio del ayuntamiento, la cui presenza è documentata a partire dal 1306, fino alla seconda metà dell’Ottocento. Esse vegliavano sulla città, davano il segnale per l’apertura e la chiusura delle porte e tocan las campanas para marcar las horas, alertar a la población en caso de peligro y convocarla en ocasiones públicas.
A finales del siglo XVI, el Sala Torresani se transformó parcialmente en mirador abierto en dirección al castillo ducalaunque desgraciadamente hoy quedan pocas marcas en el suelo y la mampostería que permitan imaginar la composición anterior de los espacios.
Los capiteles figurados de los Torresani
En la Sala Torresani de la Torre Ghirlandina de Módena hay ocho columnas con otros tantos interesantes capitales databili alla fine del XII secolo, cioè al termine della seconda campagna costruttiva della torre.
El Capitolio de David
El capitel de David está situado en el triforio oriental, sopra la colonna interna di destra per chi guarda dall’ingresso della stanza. In esso sono rappresentati i temi della Musica e della Danza, così come in alcuni rilievi angolari esterni della terza cornice marcapiano.
Entre estas cifras destaca la ry el David bíblico, riconosciuto in un uomo con barba e corona in atto di suonare l’arpa, che nel Medioevo era considerato il padre spirituale delle arti
DETALLE DE CAPITAL
POR DAVID
El Capitello dei Giudici
La capital de los jueces se encuentra en el triforio surencima de la columna central, a la izquierda de la persona que entra en la sala.
Risulta il più complesso a causa del maggior numero di figure presenti: in esso sembra sia rappresentato un tratado sobre los juicios buenos y malosprobablemente un algo así como memento para el juez que está a punto de dictar sentencia.
La critica non è concorde sull’identità dell’autore de este capitalque algunos estudiosos consideran igual que el Capital de David. Los dos capiteles comparten, de hecho, dimensiones y disposición compositiva, por lo que formaban parte de una serie esculpida al mismo tiempo y all’interno di un’unica bottegaprobablemente por dos maestros diferentes.
DETALLE DE CAPITAL
DE JUECES
