INFORMATION
Nel 1997 l’UNESCO ha dichiarato il Duomo, la Torre Civica “Ghirlandina” e Piazza Grande di Modena Patrimonio dell’Umanità.
INTRODUCTION :
Le Site de Modène è un bene di carattere monumentale, è iscritto quindi nella Lista del Patrimonio Mondiale con una Dichiarazione di Eccezionale Valore Universale basata su criteri culturali (I,II,III,IV).
Déclaration de valeur universelle exceptionnelle :
“La creazione congiunta di Lanfranco e Wiligelmo è un capolavoro del genio creativo umano, in cui una nuova relazione dialettica tra architettura e scultura si impone nello stile romanico. Il complesso di Modena è una testimonianza eccezionale della tradizione culturale del XII secolo e uno degli esempi eminenti di complesso architettonico in cui i valori religiosi e civici si trovano coniugati in una città cristiana del Medioevo.”
OBJECTIFS
Préserver le site de Modène, inscrit au patrimoine mondial, dans toute sa splendeur
Pour les comunità al quale il bene è affidato, l’inserimento nella lista del Patrimonio dell’Umanità è motivo di orgoglio, ma costituisce anche una grande responsabilità, in quanto lo scopo di chi si prende cura del Sito è:
-
Interpréter et transmettre les valori in base ai quali il Sito è stato riconosciuto.
-
Maintenir dans le temps les caractéristiques qui rendent le site exceptionnel et garantirne autenticità e integrità.
Per assicurare la piena espressione dei valori del sito, all’atto della richiesta di iscrizione è stato stabilito il périmètre du site et un zone tampon de sécuritéqui doivent être protégées de manière adéquate.
