見たこともない大聖堂と塔

1月31日より、2階2号室にて カテドラル博物館, sarà proiettato il nuovo video “ll Duomo e la Torre come non li avete mai visti” prodotto in collaborazione con l’Ufficio Patrimonio Mondiale di Modena.

この映画では、ドゥオーモとギルランディーナのアクセスしにくい部分が紹介され、その建築の特徴や経年変化を理解する上で重要なものとなっている。

La proiezione si avvale inoltre del ricco patrimonio di fotografie che, fin dall’Ottocento, ha accompagnato e documentato la storia e le trasformazioni più recenti del complesso, in particolare la campagna di restauri tardo-ottocentesca volta a recuperare l’originario volto romanico della cattedrale, isolandola rispetto agli edifici che nel tempo vi erano stati addossati.

Per garantire la massima fruibilità, il video è stato sottotitolato in italiano e inglese grazie a una collaborazione con FIADDA Emilia Romagna – Associazione per i diritti delle persone sorde e famiglie.