跳至主要内容

庆祝 2024 年摩德纳世界遗产

10 月 4 日(星期五)至 6 日(星期日),探索世界文化遗产大广场、吉尔兰迪纳广场和大教堂之美的活动。

整个活动的日程安排见 visitmodena.it 还可在此预订导游和古迹门票。

 

在城市的中心地带进行一次穿越世纪的旅行,让自己沉浸在大广场(Piazza Grande)、大教堂(Cathedral)和吉尔兰迪纳(Ghirlandina)等联合国教科文组织遗址的建筑和艺术奇迹中。

 

10 月 4 日(星期五)至 6 日(星期日),"摩德纳世界遗产庆典"(Modena patrimonio mondiale in festa)将举行导游活动、非凡的古迹开放活动、儿童工作坊以及由托尼-塞尔维洛(Toni Servillo)主持的 "但丁的声音"(Le voci di Dante)表演。 这项专门为联合国教科文组织遗产地举办的年度活动现已举办到第七届,其活动内容超越了城市范围,并通过旅游门户网站 visitmodena.it 进行宣传。

 

永恒的回归。2024 年的主题是 "无限的过去,无限的未来",选择这个主题是为了唤起人们对罗马穆蒂纳过去的想象,它在罗马式纪念碑中重现,并穿越几个世纪来到我们身边,同时也是为了提醒我们,历史和改变历史的人们的声音在我们的现在和未来是多么地生生不息。

 

本次活动的主要活动之一是演出 "但丁的声音"(Le Voci di Dante),这是托尼-塞维略(Toni Servillo)以但丁和《神曲》为标志的一次旅行,与摩德纳大教堂进行了一次理想的对话:事实上,但丁的诗句几个世纪以来在神圣的建筑中响起过无数次。大教堂内的两个复制品座位分别为周五 4 日和周五 5 日。 星期六 10 月 5 日晚 9 点的门票在数小时内售罄,但观众也可在大教堂外通过无线耳机观看演出:那些未能买到大教堂内门票的观众,可从 11 日(周三)起通过无线耳机观看演出。 九月份 您将可以从 100 张门票中购买一张(50 张周五晚间门票和 50 张 星期六) 带着耳机在教堂院子里收听节目。

 

有机会发现新的地方,用新的眼光看待熟悉的地方,举办讲习班让孩子们了解事物和历史的价值。新一期的 "摩德纳世界遗产庆祝活动 "定于 10 月 4 日(星期五)至 6 日(星期日)举行,目的是让社区参与传承摩德纳大广场、大教堂和吉兰迪纳(Ghirlandina)等联合国教科文组织遗产地的特殊普遍价值。

 

丰富的行程安排将使成人和儿童能够了解和欣赏这座不朽的建筑群,并探索与古代的关系、被掩埋的罗马城、在建造被联合国教科文组织认定为世界遗产的古迹时对古城的再利用,以及与关键人物圣吉米亚努斯的关系等主题。

 

艺术节于 10 月 4 日星期五开幕,首批两场主题导游活动为 "San Geminiano e le origi di una cattedrale"(下午 3 点和 5 点)和 "L'eco dell'antico"(下午 4 点和 6 点)。这条路线以摩德纳的守护神形象为中心,引导游客探索大教堂和大教堂博物馆,讲述圣人形象不仅在今天我们所看到的大教堂的建造过程中,而且在整个城市的城市演变过程中所发挥的核心作用。通过世界文化遗产和翻新后的大教堂博物馆中有关圣乔米尼安努斯的作品,我们将追溯这位生活在晚期古代穆蒂纳的主教的历史,同时也将追溯这座城市转变为中世纪摩德纳的基本过程,其中对圣人的崇拜将成为新城市中心的催化剂,并围绕着兰弗朗科和威利格尔莫设计的新罗马式大教堂展开。

 

"古代的回声 "是一条在历史中心进行的路线,涉及城市中两个具有特殊文化意义的地方:该路线从博物馆宫出发,到达世界文化遗产,以了解大广场的外观在几个世纪中发生了怎样的变化:从大教堂建成之前的中世纪早期,到文艺复兴时期成为展示罗马穆蒂纳遗迹的地方,在许多情况下,根据与古代的新关系重新使用。因此,参观者将能够认识到保存在城市博物馆中的一些罗马时代最重要的文物与城市最重要的古迹之间的联系,认识到罗马穆蒂纳与大教堂和吉尔兰迪纳罗马式纪念碑建筑群的两位天才创造者的新建筑和形象语言之间的联系。为了延续遗址的价值,这一体验将作为媒体艺术领域的永久性文化产品和创意产品提供。事实上,从 12 月起,这条线路将以播客的形式播出,这也要归功于霍尔登学校(Holden School)合作创作的令人回味的叙事,这些叙事将讲述与遗址历史有关的一些重要人物。

 

10 月 5 日(星期六)和 6 日(星期日),除了全天持续开展的主题参观活动外,还将有针对儿童的活动。"根据联合国 2030 年议程的目标和教科文组织的建议,教科文组织越来越多地要求世界遗产地通过提高认识的行动,致力于应对气候变化。行程将试图解释大教堂和 Ghirlandina 大教堂是如何从 1099 年开始创建和建造的,涉及古代材料再利用的中世纪现象,然后将这种做法与创造性地再利用物品的做法联系起来,后者是循环经济的一个基本组成部分。由于与摩德纳皮亚切雷公司(Piacere Modena)的再次合作,除了创意活动(想象力将引领赋予事物新生命的艺术)之外,这条路线还包括一个反对食物浪费的教育时刻和一些令人惊喜的活动。

 

该活动由摩德纳市立博物馆(Museo Civico di Modena)--世界文化遗产协调部、摩德纳市城市推广和旅游服务部与艾米利亚-罗马涅剧院(Emilia Romagna Teatro ERT /Teatro Nazionale)合作策划和推广。摩德纳大教堂博物馆、摩德纳市政厅、摩德纳和诺纳托拉大主教管区以及摩德纳文化部创意城市和城市历史协调中心的通力合作使 2024 年的活动成为可能。此外,旅游部也在文化、历史、艺术和景观市政当局基金的框架内为 "加强和推广联合国教科文组织遗产和媒体艺术以提高城市旅游吸引力 "项目提供了支持。