莫德纳大教堂的但丁之音与托尼-塞尔维洛

托尼-塞维略（Toni Servillo）带着但丁和《神曲》这一世界上独一无二的文化遗产，与摩德纳大教堂进行了一次理想的对话，摩德纳大教堂是世界文化遗产，也是罗马式艺术的杰出典范，它的非凡之美让同时代的人惊叹不已，至今仍让人叹为观止。

这就是定于 10 月 4 日（周五）和 5 日（周六）在摩德纳大教堂举行的 "但丁的声音"（Le voci di Dante）演出，演出门票从 7 月 13 日（周六）开始预售。 这是 "摩德纳世界遗产节"（Modena patrimonio mondiale in festa）的主要活动之一，该活动是专门为包括大教堂、吉尔兰迪纳（Ghirlandina）和大广场在内的联合国教科文组织遗址举办的年度活动。观众不仅可以在大教堂内观看演出，还可以通过无线耳机在广场上观看演出。

今年的活动已经是第七届了，它提出了 "永恒的回归--无限的过去，无限的未来 "这一主题，以唤起人们对罗马穆蒂纳的过去的思考，它在罗马式的古迹中延续着，并穿越几个世纪一直延续到我们现在，同时也提醒我们，历史和改变历史的人们的声音在我们的现在和未来是多么的生生不息。10 月 3 日星期四至 10 月 6 日星期日的活动将提供大量机会，包括为儿童提供导游和讲习班，让他们了解这座古迹建筑群，探索与古代的关系、被掩埋的罗马城、在建造被联合国教科文组织认定为世界遗产的古迹时对罗马城的再利用，以及与关键人物圣哲米尼厄斯的关系等主题。

此次活动的亮点是由托尼-塞维略（Toni Servillo）主演的演出，该演出由摩德纳市政府主办，艾米利亚-罗马涅剧院（Emilia Romagna Teatro ERT）/国家剧院（Teatro Nazionale）制作，摩德纳大教堂（Metropolitan Basilica）协办。在今天（7 月 12 日星期五）上午举行的新闻发布会上，文化、文化和创意产业、城市推广和旅游委员 Andrea Bortolamasi、摩德纳和诺纳托拉大主教区总主教 Giuliano Gazzetti、艾米利亚-罗马涅剧院 ERT / 国家剧院院长 Giuliano Barbolini 和 Valter Malosti 出席了活动，正在旅行的托尼-塞维洛也发来了视频信息。出席会议的还有摩德纳市政府城市推广和旅游服务部主任乔瓦尼-贝尔图利（Giovanni Bertugli）和市民博物馆馆长兼联合国教科文组织协调部主任弗朗西斯卡-皮奇尼尼（Francesca Piccinini）。

"但丁之歌》通过朱塞佩-蒙泰萨诺（Giuseppe Montesano）的戏剧阐述所提供的原始诠释钥匙来处理但丁的作品，正如他所解释的那样，他希望 "将《喜剧》从庆祝活动中解放出来，将它带到我们这里，带到我们这个充满活力和令人不安的当代。伟大的经典作品只有通过我们的需求和情感重温才有意义，只有当我们允许自己像被一面魔镜吸引和抓住时，它们才会成为我们的作品"。

演出包括两种不同的参与方式：除了 "经典 "的方式，观众将沉浸在大教堂的环境中，灯光设计师切萨雷-阿切塔的灯光设计将进一步增强这种氛围；还可以在大教堂外，在摩德纳联合国教科文组织遗址的中心地带欣赏演出，用无线耳机聆听演出，就像在一种巡回声音装置中。

大教堂内中央 1 区和 2 区的摊位票价为 40 欧元（25 岁以下儿童减至 30 欧元）；3 区为 30 欧元（25 岁以下儿童减至 20 欧元）；可通过监视器观看的边走道票价为 15 欧元；室外使用的无线耳机票价为 8 欧元。所有信息请访问 visitmodena.it平台从 7 月 13 日起接受预订 www.vivaticket.com 以及 Storchi 剧院售票处（位于 Largo Garibaldi 15 号，周二至周六，上午 10 时至下午 2 时；周二和周六下午 4 时 30 分至晚上 7 时）。

摩德纳世界遗产庆典 "活动由摩德纳市民博物馆（世界遗产协调机构）、摩德纳市政府城市推广和旅游局与艾米利亚-罗马涅剧院（Emilia Romagna Teatro ERT /Teatro Nazionale）共同策划和推广。摩德纳大教堂博物馆、摩德纳市政厅、摩德纳和诺纳托拉大主教管区以及摩德纳文化部创意城市和城市历史协调中心的通力合作使 2024 年的活动成为可能。

该倡议是 "加强和推广联合国教科文组织遗产和媒体艺术以提高城市旅游吸引力 "项目的一部分，由旅游部在基金框架内资助，旨在支持那些拥有文化、历史、艺术和景观使命的城市，其境内有被联合国教科文组织认定为世界遗产的遗址，同时也是为期两年的摩德纳联合国教科文组织遗址和摩德纳作为联合国教科文组织媒体艺术创意城市旅游推广计划的一部分。