DIE KATHEDRALE UND DEN TURM, WIE SIE SIE NOCH NIE GESEHEN HABEN

Ab dem 31. Januar im Saal 2 im zweiten Stock des Dom-Museen, sarà proiettato il nuovo video “ll Duomo e la Torre come non li avete mai visti” prodotto in collaborazione con l’Ufficio Patrimonio Mondiale di Modena.

In dem Film werden einige unzugängliche Teile des Doms und der Ghirlandina gezeigt, die für das Verständnis ihrer baulichen Merkmale und der im Laufe der Zeit erfolgten Veränderungen wichtig sind.

La proiezione si avvale inoltre del ricco patrimonio di fotografie che, fin dall’Ottocento, ha accompagnato e documentato la storia e le trasformazioni più recenti del complesso, in particolare la campagna di restauri tardo-ottocentesca volta a recuperare l’originario volto romanico della cattedrale, isolandola rispetto agli edifici che nel tempo vi erano stati addossati.

Per garantire la massima fruibilità, il video è stato sottotitolato in italiano e inglese grazie a una collaborazione con FIADDA Emilia Romagna – Associazione per i diritti delle persone sorde e famiglie.