Skip to main content

Portale maggiore del Duomo di Modena, espressione massima di creatività Wiligelmica

PARTICULAR
MAJOR PORTAL

Il portale maggiore  e occidentale del Duomo di Modena è il primo ad essere realizzato ed è una delle opere più complesse e geniali di Wiligelmo, per la sua eccezionale richness of forms and themes, so much as che crea una tipologia che farà da modello per i successivi portali, non solo modenesi. 

Wiligelmus thinks so according to a classic scheme, quasi a filo della parete, e inquadra le decorazioni degli stipiti, dell’architrave e dell’archivolto con semplici twisted half-columns. 

The world and its torments in the outer faces, divine salvation in the inner faces

The outer faces of the jambs are traversed by intertwined plant shoots inhabited by human, animal and monstrous figures, allegoria del mondo brulicante di singolarità e pericoli, ma anche del percorso di ascesa verso la salvezza. Una figura in abiti dell’epoca si arrampica in questa selva, luogo di demoni, al culmine però potrà raggiungere la vendemmia del Signore, la pace universale, offerta a tutti gli esseri umani. 

This world is generated and ends in the naked figure of Two-headed Janus, posta al centro dell’architrave, ed è sorretto da due Telamoni, richiamo alla figura classica di Atlas and riferimento alla condizione umana sulla Terra, dove tutti sono chiamati ad un’esistenza di fatica e dolore. Il motivo dei Telamones diventerà ricorrente nell’apparato decorativo del duomo e nella Porta della Pescheria la loro sofferenza si espliciterà attraverso l’iscrizione di un grido di aiuto. 

This troubled world is contrasted in the inside faces of jambs the reassuring one of the sacred, ordered with arches in which the figures of the twelve prophets, con il proprio nome inciso, e, nella faccia inferiore dell’architrave, il motivo a cassettoni e rosette proprio di una classicità evidentemente studiata da Wiligelmo.

MAJOR PORTAL
EXTERIOR

Prothyrum and stylised lions

Typical Po Valley Romanesque architectural element, il “protiro” rappresenta una soluzione di link tra il sagrato, spazio esterno di pertinenza della chiesa, e l’ingresso allo spazio sacro. Si configura in genere come un piccolo corpo di fabbrica addossato alla parete d’ingresso e sorretto da colonne. 

The first forms probably had the function of offering shelter from the elements, l’architetto Lanfranco ha la geniale intuizione di rinnovare la tipologia per sottolineare il Portale Maggiore, un tempo unico accesso in facciata, e probabilmente anche per mascherare una anomalia presente in facciata, generando un modello a cui molti casi avrebbero aspirato.

It is a prothyrum in two superimposed orders, with leoni stilofori di epoca romana (I-II secolo d.C.) provenienti da un’arca funeraria e reimpiegati per sostenere le colonne dell’ordine inferiore, in grado di caratterizzare l’intera facciata.

DECORATIVE THEME

Major Portal

Espressione massima di creatività Wiligelmica

The Princes' Gate

Survived the bombing in 1944

Fish Market Gate

An original sculptural style

Porta Regia

L’ingresso monumentale su Piazza Grande

... YOU MIGHT ALSO BE INTERESTED IN
01.

Modena Cathedral

02.

Ghirlandina Civic Tower

03.

Piazza Grande