INTRODUCCIÓN
Itinerarios educativos para centros de todos los niveles
Nuestro servicio educativo ofrece la scuole d’infanzia, alle scuole primarie e alle scuole secondarie di I e II grado varios percorsi adeguati a sviluppare competenze con modalità interattive.
¡Descúbralos todos!
Ruta Memo 423
“Favole, bestiari e tralci abitati”
Ruta para descubrir la Catedral de Módena para niños de preescolar y primaria

Descripción
- Ruta alla scoperta del Duomo, il “libro di pietra” per eccellenza: un viaggio che toccherà historias maravillosas, dal ciclo dei mesi, ognuno con una specifica attività legata al lavoro della terra, alle favole di Fedro, fino alle raffigurazioni di Re Artù e dei cavalieri della tavola rotonda.
- In laboratorio si potranno interpretare le figure dei mesi, vestendo in abiti medievali e mimando con gli accessori le attività rappresentate nella Puerta de la Lonja.
- Al termine del percorso verrà consegnato alla classe un kit con immagini del ciclo dei mesi da colorare e istruzioni e prototipo per costruire un calendario perpetuo e continuare a scuola il proyecto sobre la representación del paso del tiempo.
Horario:
-
1:30 h
Costes:
-
3€ cad, gratuito per insegnanti, accompagnatori, persone con disabilità
Punto de encuentro:
-
Delante de la fachada de la catedral (Corso Duomo)
Reservas:
-
scuole di Modena – Itinerario Memo 423
-
scuole fuori comune – informazioni e prenotazioni
Nota de ruta 429
“Per fare una cattedrale ci vuole…”
Camino hacia el descubrimiento de la obra medieval de la catedral de Módena para niños y escolares de primaria

Descripción
- Una ruta para conoscere i protagonisti della costruzione del Duomo di Modena e l’organizzazione di un cantiere nel Medioevo.
- Mirando a la catedral y interagendo con le installazioni del nuovo percorso espositivo, sarà possibile entrare in contatto con vari personaggi impegnati nella costruzione e nella decorazione del Duomo, ma anche con gli strumenti e i materiali che vennero impiegati.
- A través de un juego de rol, i bambini vestiranno i panni delle figure attive nel cantiere medievale per comprendere l’importanza della collaborazione nella realizzazione di una grande opera.
Horario:
-
1:30 h
Costes:
-
3€ cad, gratuito per insegnanti, accompagnatori, persone con disabilità
Punto de encuentro:
-
Delante de la fachada de la catedral (Corso Duomo)
Reservas:
- Scuole di Modena – Nota de ruta 429
- Scuole fuori comune – información y reservas
Ruta Memo 430
“Il fanciullo con il drago”
Camino al descubrimiento de los Métodos de la Catedral de Módena para preescolares (5 años) y niños de primaria

Descripción
- Qué se siente cara a cara con los pueblos míticos representados en las Metopas che, secondo l’immaginario medievale, vivevano ai confini della Terra? Gli originali delle sculture poste sui salienti del Duomo di Modena sono oggi esposti al Museo Lapidario de la Catedral y podemos observarlos de cerca.
- In particolare la narrazione porrà l’attenzione sulla storia del fanciullo con il drago e in laboratorio ogni partecipante si cimenterà nella costruzione del proprio personalissimo dragoensamblando materiales diferentes y reutilizados.
Horario:
-
1:30 h
Costes:
-
3€ cad, gratuito per insegnanti, accompagnatori, persone con disabilità
Punto de encuentro:
-
Delante de la fachada de la catedral (Corso Duomo)
Reservas:
- Scuole di Modena – Ruta Memo 430
- Scuole fuori comune – información y reservas
Nota de ruta 424
“Vetrai e decoratori nel medioevo”
Ruta para descubrir las vidrieras del Duomo para primaria y secundaria

Descripción
- L’itinerario permette di soffermarsi a observe algunos detalles de la Catedral de Módenacomo las vidrieras del rosetón, para comprender el significado simbólico de la luz, o la Precioso Altarolo de San Geminiano del siglo XIIdecoración en relieve.
- En laboratorio si potrà quindi decidere di approfondire, creando un proprio elaborato, con una delle due tecniche di decorazione: le vetrate istoriate o lo sbalzo su rame.
Horario:
-
1:30 h
Costes:
-
3€ cad, gratuito per insegnanti, accompagnatori, persone con disabilità
Punto de encuentro:
-
Delante de la fachada de la catedral (Corso Duomo)
Reservas:
- Scuole di Modena – Itinerario Memo 424
- Scuole fuori comune – información y reservas
Ruta Memo 425
“Il duomo di Modena, un patrimonio universale”
Ruta para descubrir la Catedral de Módena y la Ghirlandina para alumnos de primaria y secundaria

Descripción
- Recuento de la historia del complejo declarado Patrimonio Mundial por la Unescode construcción de la catedral de Módena, metterà in luce i capolavori dell’architetto Lanfranco, dello scultore Wiligelmo e delle maestranze campionesi.
- Osservando l’arquitectura del Duomo y de la Torre Cívica Ghirlandina e le splendide decorazioni scultoree, il gruppo scoprirà aneddoti e curiosità sui simboli storici de las instituciones políticas y religiosas de la ciudad.
- Compatibilmente con le celebrazioni liturgiche, si avrà la possibilità di ammirare l’interno del Duomo y las obras conservadas en él.
- Opcional: al termine della visita la classe potrà mettersi in gioco partecipando a un concursos en los espacios educativos de los Museos Catedraliciosconsolidar los conocimientos adquiridos durante la visita.
Horario:
-
1:30 h
Costes:
-
3€ cad, gratuito per insegnanti, accompagnatori, persone con disabilità
Punto de encuentro:
-
Delante de la fachada de la catedral (Corso Duomo)
Reservas:
- Scuole di Modena – Itinerario Memo 425
- Scuole fuori comune – información y reservas
Ruta Memo 426
“Tra duomo e palazzo: la piazza”
Percorso alla scoperta di Piazza Grande per primaria (classi 4° e 5) e secondaria

Descripción
- La visita metterà in evidenza le peculiarità della Plaza de Módenade la Catedral, de la Torre Ghirlandina y el motivi per i quali sono stati dichiarati Patrimonio dell’Umanità. Sarà l’occasione per sottolineare come per secoli la Piazza sia stato il luogo di incontro del potere spirituale, ovvero del vescovo, e del potere temporale che dal Palazzo Comunale dettava le regole e i valori della vita sociale.
- A través de il racconto di aneddoti e curiosità si potrà immaginare una piazza scenario di feste, giochi, funzioni religiose, mercati, e riti civili, legati all’esercizio del potere e della giustizia.
- Opcional: al termine della visita la classe potrà partecipare al gioco “Caccia al particolare”reconocer e identificar figuras curiosas en el Sitio del Patrimonio Mundial.
Horario:
-
1:30 h
Costes:
-
3€ cad, gratuito per insegnanti, accompagnatori, persone con disabilità
Punto de encuentro:
-
Delante de la fachada de la catedral (Corso Duomo)
Reservas:
- Scuole di Modena – Itinerario Memo 426
- Scuole fuori comune – información y reservas
Ruta Memo 427
“Ghirlandina: la torre della città”
La Ghirlandina, torre della città, percorso per primaria e secondaria

Descripción
- Además de dar a conocer la historia de la Torre Ghirlandina de Módena, lo scopo di questo percorso è transmitir a los ciudadanos el valor simbólico de la torre, sia come elemento che definisce il paesaggio culturale che come luogo che da sempre conserva oggetti importanti per la comunità.
- Subir los escalones de la torre se narrarán las fases de construcciónexplicó los materiales utilizados, historias narradas della Secchia Rapita, dei Torresani e della Capsula del tempo, esposta nella Sala degli strumenti scientifici. Giungendo infine alla stanza dove abitavano i guardiani della Torre al servizio del Comune, il gruppo potrà ammirare gli splendidi capitelli figurati e tutta Modena dall’alto.
- Opcional: al final de la visita los participantes pueden construir la cápsula del tiempo de su clase, sigillando una scatola in cui ognuno è chiamato a inserire un pensiero personale, e fissando insieme la data di apertura.
Horario:
-
1:30 h
Costes:
-
3€ cad, gratuito per insegnanti, accompagnatori, persone con disabilità
Punto de encuentro:
-
Delante de la fachada de la catedral (Corso Duomo)
Reservas:
- Scuole di Modena – Ruta Memo 427
- Scuole fuori comune – información y reservas
Ruta Memo 428
“Bestiari e popoli favolosi nel medioevo”
Camino hacia el descubrimiento de los Métodos de la Catedral de Módena para secundaria

Descripción
- Dopo una visita al Patrimonio Mondiale che avrà il suo focus sulle fabulosas criaturas esculpidas en las metopas y capiteles de la catedral, l’itinerario si sposterà nel Lapidario de los Museos de la Catedralconocer el Métodos originales y tratar de las figuras representadas en ellos, las Antípodas, las Sirenas, los seres de tres brazos, los Ictiófagos y todas las demás transposiciones de pueblos fantásticos.
- Al final de la visita, en el taller, los participantes pueden elegir una de las figuras observadas y dipingerla con la tecnicadell’acquerello.
- Optativo: debate sobre los estereotipos relacionados con la representación de los pueblos, en los espacios educativos de los Museos Catedralicios.
Horario:
-
1:30 h
Costes:
-
3€ cad, gratuito per insegnanti, accompagnatori, persone con disabilità
Punto de encuentro:
-
Delante de la fachada de la catedral (Corso Duomo)
Reservas:
- Scuole di Modena – Ruta Memo 428
- Scuole fuori comune – información y reservas