Zum Hauptinhalt springen

Torre Ghirlandina di Modena: vom Glockenturm zur Turmspitze

Glockenturm

Vom Torresani-Saal aus der Ghirlandina von Modena Zugang zur Wendeltreppe aus dem 13. Jahrhundert, die in einen der Eckpfeiler gehauen ist und zum Glockenturm aus dem Jahr 1261 führt. 

In der Vergangenheit wurden die Glocken manuell mit einem ein langes Seil, das die Ebene überquerte, auf der die Torresani lebten e scendeva lungo il pozzo della torre. oggi il ruolo dei campanari è sostituito da un Mechanismus, der die Glocken automatisch betätigt.

Scheitelpunkt und Wendeltreppe

Jenseits des abgesenkten Gewölbes des Glockenturms der Ghirlandina di Modena erhebt sich der achteckiger Scheitelpunkt, die intern von der Wendeltreppe aus dem 17. Jahrhundertvon Raffaele Rinaldi, bekannt als il Menia, dessen Werk in Stadtarchiv die Zeichnungen. 

La scala è stata a lungo percorribile e permette di affacciarsi alle cosiddette ghirlande: Aus Sicherheitsgründen wird Besuchern heute kein Zugang gewährt., ma è stata dotata di una linea vita per consentire la manutenzione di questa parte di torre, che culmina con il pomo dorato posto in sommità

Diese Schatulle dient auch als ReliquienschreinSie beherbergt Reliquien und Erinnerungsstücke, darunter die von San Geminiano, Schutzheiliger von Modena: Es war Enrico da Campione, der es 1319 auf der Spitze des Turms anbrachte., più corta dell’attuale e ornata da pinnacoli di gusto gotico.  Alla fine del Cinquecento, per motivi conservativi, la guglia fu modificata, con l’allungamento e l’aggiunta delle due celebri balaustre.

Entführter Secchia-Saal

In questa stanza è visibile una copia della famosa “secchia rapita”

Torresani-Saal

In questa stanza abitavano infatti i cosiddetti “Torresani”…

Instrumentenraum und Brunnen

Wissenschaftlicher Instrumentenraum und Turmschacht

Glockenturm und Kirchturm

Dalla Sala dei Torresani si accede alla scala a chiocciola duecentesca…

… POTREBBE INTERESSARTI ANCHE
01.

Kathedrale von Modena

02.

Ghirlandina-Stadtturm

03.

Piazza Grande

Menü schließen

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Italiano
  • English (UK)
  • Français
  • Español
  • Português
  • 简体中文
  • 日本語
  • Deutsch (Sie)

Folgen Sie uns auf den sozialen Medien